Rocky balboa in spagnolo, quando parla al figlio scettico

la voce del figlio è orrenda e quella di rocky nn mi pare molto profonda...pero' gli spagnoli nn sono scarisissimi a doppiare, le pause e i dialoghi si adattano bene al movimento labiale
cosa ne pensate?
spanish version

mentre la voce del doppiatore francese è molto molto simile...
francese

Sono orribili tutti e due i doppiaggi

la voce francesce si sly è molto simile all'originale , profonda e un po roca...quella spagnola nn è gran che.

infatti bravi ragazzi! sotto altre opinioni!

ehehhe infatti!
rimane cmq il fatto ke in inglese è un tutta un'altra cosa

parliamoci chiaro , le lingue migliori sono sempre state a parer mio l'inglese e l'italiano!!! le altre lasciano il tempo che trovano ( parlo ovviamente dal punto di vista dei doppiaggi ) .... ma voi ve lo immaginate rambo ... tutto muscoli che grida .... ULALA' TARARARARARARARATATTATA e via a mitragliare!!! daiiiii è ridicolo!!! ahuahuahua

ulala...ke lingua sarebbe?

Penso si riferisse al francese